{"id":17472,"date":"2019-07-14T02:19:00","date_gmt":"2019-07-14T00:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/parallele-welten\/"},"modified":"2019-07-14T02:19:00","modified_gmt":"2019-07-14T00:19:00","slug":"parallele-welten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/parallele-welten\/","title":{"rendered":"Parallele Welten"},"content":{"rendered":"

Vor 10 Uhr hatten wir 20 bis 21 Faden, und wir segelten in dieser Tiefe weiter bis wenige Minuten vor 11 Uhr, da wir 17 hatten; und bevor eine weiter Lotung vorgenommen werden konnte lief das Schiff auf ein Hindernis und lag fest. <\/span><\/i><\/span><\/p>\n

Imma steht auf dem Vorschiff, wie immer wenn schwierige Riffeinfahrten vor uns liegen. Vorsicht ist angebracht, schon aus historischen Gr\u00fcnden. Denn wir sind kaum sechs\u00a0 Meilen vom Endeavor Reef\u00a0<\/i><\/span>(15 47 S, 145 35 W) entfernt, also da wo James Cook <\/i><\/span>auflief. Doch wir haben es besser; mit elektronischen\u00a0 Seekarten, GPS, Google Earth und zudem dem Trak der ULANI’s. Vor uns das t\u00fcrkis schimmernde Wasser und eine diese kleinen S\u00fcdsee -Trauminsel; Hope Island<\/i><\/span>. Wenige Momente nur noch, und schon werden wir den Anker fallen lassen k\u00f6nnen. Doch dann: Ein Rumpeln, ein Vibrieren, ein ehlendig schmerzendes Dr\u00f6hnen und Kratzen, es schmerzt in der Seele, im Ohr, im Herz, und irgendwo in den Tiefen der Tuvalu. <\/span>Sekunden bloss, doch es scheint uns eine Ewigkeit.<\/p>\n

Unverz\u00fcglich holten wir all unsere Segel ein, liessen die Boote zu Wasser, loteten rund um das Wasser und wurden uns Gew\u00e4hr, dass wir auf die s\u00fcd\u00f6stliche Ecke eines Korallenfelsens aufgelaufen waren.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

Panik steht uns im Gesicht. Nur eine kurze Unaufmerksamkeit meinerseits war’s; auf die elektronische Karten schauend und so Imma’s Achtungschrei nicht h\u00f6rend. Wir erinnern uns an Fiji vor zwei Jahren, doch Erfahrung habend macht es auch nicht besser. Also wieder nach unten, Bodenbretter aufheben, Kielbolzen pr\u00fcfen. Erster Augenschein: uff, nichts zu sehen, kein Wasser. Von aussen den Rumpf begutachtend, nichts. „Loten, rund um das Wasser“<\/i><\/span>, m\u00fcsste man also, wie Cook uns lehrt. <\/span>„<\/span>Joder<\/i><\/span>, <\/span><\/i><\/span>somos <\/i><\/span>gafes“<\/span><\/i><\/span>, <\/i><\/span>sagt Imma trocken.<\/p>\n

Darauf machten wir uns daran das Schiff so schnell wie m\u00f6glich leichter zu machen, denn dies schien die einzige M\u00f6glichkeit, welche uns verblieben war, es loszubekommen, da wir ungef\u00e4hr auf dem H\u00f6hepunkt der Flut strandeten. Wir warfen Gesch\u00fctze, Steinballast, F\u00e4sser, Fassreifen, Fassdauben, verdorbene Vorr\u00e4te etc. \u00fcber Bord.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

Gesch\u00fctze und F\u00e4sser haben wir nicht an Bord. Wir m\u00fcssen wir uns was anderes ausdenken. Aber bei uns dauerte das Aufsetzen ja auch auch nicht 23 Stunden sondern gl\u00fccklicherweise bloss wenige Sekunden. „Tauchen“, sage ich zaghaft. Das fiel Cook nicht ein, doch schwimmen konnten sie sowieso nicht. Und dass die K\u00fcstengew\u00e4sser von hungrigen Krokodilen verseucht sind, war ihnen wohl ebenso unbekannt. Aber wie die Endeavour – nach dem gl\u00fccklichen Aufschwimmen – hoffnungsvoll an der Hope Island <\/i><\/span>vorbei\u00a0nach dem heutigen Cooktown\u00a0<\/i><\/span>zur Inspektion zu segeln, scheint uns auch nicht gerade attraktiv zu sein.\u00a0<\/span><\/p>\n

Am n\u00e4chsten Morgen f\u00e4llt uns die L\u00f6sung ein: ein Unterwasser – Selfie. Das geht so: man bindet die wasserdichte GoPro – Kamara an den Bootshaken und umkreiste so langsam an Bord stehend das Schiff. Fast wie Tauchen, aber krokodilsicher. Anschliessend schaut man sich in aller Ruhe den Film an. <\/span><\/p>\n

W\u00e4hrend Wochen repariert Cook sodann am Strand von Cooktown m\u00fchselig sein Schiff und sticht Anfangs August 1770 wieder in See. Trotz dem Widerwillen seiner Mannschaft fahren sie acht Tage lang langsam weiter nach Norden, innerhalb des im schmaler werdenden, v\u00f6llig unbekannten Wasserstreifen des Great Barrier Reefs<\/em>. Auf der H\u00f6he der Flinder island<\/i><\/span>, da wo wir nach zwei Tagesschl\u00e4gen problemlos ankern, findet eine seiner Barkassen eine L\u00fccke – die Cook Passage<\/em> –\u00a0 im fast durchgehenden Korallenriff. <\/span>Man sticht wieder hinaus in die sichere hohe See.<\/p>\n

Derweil bl\u00e4sst bei uns der SE – Passat aus allen Rohren. Innerhalb des Korallenriffs, somit bei ruhiger See und dem Wind angenehm von hinten, ergibt dies wunderbare Tagesschl\u00e4ge. Wir arbeiten uns so weiter nach Norden vor, vorsichtiger denn je, doch ohne weiter Grundber\u00fchrungen. <\/span><\/p>\n

Kurz Zeit nach vier Uhr morgens wurde der L\u00e4rm der Brandung deutlich h\u00f6rbar, und bei Tagesanbruch waren die gewaltigen sch\u00e4umenden Brecher in kaum einer Meile entfernt, von uns nur allzugut zu sehen, und wir mussten erkennen, dass das Schiff von den Wellen mit \u00fcberraschender Geschwindigkeit darauf zugetragen wurde.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

Nach 155 Meilen im sicheren tiefen Wasser wird Cook bei v\u00f6lliger Flaute wieder zur\u00fcck zum Great Barrier Reef getrieben. In letzter Sekunde er\u00f6ffnet sich dann vor ihm – Gott sei gelobt – der Providencial Chanal\u00a0<\/i><\/span>(12 37S, 143 49 W), knappe 200 Meter breit. Getrieben von der einlaufenden Flut, segelnd einen Hauch einer Brise nutzend, vor ihm die ruderndem Barkassen ziehend, schaffen sie es in letzter Sekunde wieder hinein in die gef\u00e4hrliche, doch sichere Lagune. Wir denken ehrf\u00fcrchtig daran wie das vor 300 Jahre war; Segelschiffe ohne Motor, ohne GPS, ohne Seekarten in v\u00f6llig unbekannten Gew\u00e4ssern, gespickt von Riffen und Inseln. <\/span>Was f\u00fc<\/span>r ein herausragender Navegator James Cook doch war.<\/p>\n

Derweil haben wir zwei angenehme Tagesschl\u00e4ge mit einem Stopp in der wilden Morris\u00a0<\/i><\/span>Island\u00a0<\/i><\/span>hinter uns und Ankern auf gleicher H\u00f6he, doch an der K\u00fcste, in Portland Road \/ Cape Waymount<\/i><\/span>. So vereinen sich unsere Wege wieder. Dank Cook und seinen Nachfolgern schl\u00e4ngeln wir uns hinauf, zwischen den markierten Inseln und Untiefen hindurch bis ganz in den \u00e4ussersten Norden Australiens. Cape York<\/em>, da wo Cook definitiv beweisen konnte, dass Papa Neuguinea nicht mit Neu S\u00fcd Wales verbunden ist, da wo man nun also durch die\u00a0 Meeresenge der Torres Street in den Indischen Ozean fahren kann.<\/span><\/p>\n

Die Welt l\u00e4sst kaum eine Entschuldigung gelten, wenn ein Mann eine vom ihm entdeckte K\u00fcste unerforscht l\u00e4sst. Wenn er sich mit Gefahren entschuldigt, so macht man ihm \u00c4ngstlichkeit und mangelnde Ausdauer zum Vorwurf und nennt ihn zugleich den unf\u00e4higsten Entdecker der Erde, trotzt er aber k\u00fchnen Mutes allen Gefahren und Hinternissen, und hat das Ungl\u00fcck nicht zum Erfolg zu kommen, so zeiht man ihn der Verwegenheit und mangelnder Besonnenheit.\u00a0<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

(>> alle Zitate aus: James Cook, Entdeckungsfahrten im S\u00fcdpazifik, die Logb\u00fccher seiner Reisen 1768 –\u00a0 1779, Erdmann Verlag)<\/span><\/em><\/p>\n

1 englischer Faden (fathom<\/em><\/span>) = 2 yards = 6 Fuss = 1,8288 Meter \/ 1 spanischer Faden = 1,6718 metros<\/span><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vor 10 Uhr hatten wir 20 bis 21 Faden, und wir segelten in dieser Tiefe weiter bis wenige Minuten vor 11 Uhr, da wir 17 hatten; und bevor eine weiter Lotung vorgenommen werden konnte lief …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15480,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[291,421,423,294],"tags":[],"class_list":["post-17472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-queensland","category-queensland-3","category-torres-street-3","category-torres-street"],"yoast_head":"\r\nParallele Welten - TUVALU<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/parallele-welten\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parallele Welten - TUVALU\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vor 10 Uhr hatten wir 20 bis 21 Faden, und wir segelten in dieser Tiefe weiter bis wenige Minuten vor 11 Uhr, da wir 17 hatten; und bevor eine weiter Lotung vorgenommen werden konnte lief ...\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/parallele-welten\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TUVALU\" \/>\r\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tuvalu.barcelona\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-14T00:19:00+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Morris-Island-Queensland-Australia-SV-TUVALU-3-1024x683.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Hans\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@tuvalubarcelona\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@tuvalubarcelona\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hans\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/parallele-welten\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/parallele-welten\/\",\"name\":\"Parallele Welten - TUVALU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/parallele-welten\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/parallele-welten\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Morris-Island-Queensland-Australia-SV-TUVALU-3.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-14T00:19:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/#\/schema\/person\/13a188b887ca020aad38d4351a51442c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/parallele-welten\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/parallele-welten\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/parallele-welten\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Morris-Island-Queensland-Australia-SV-TUVALU-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Morris-Island-Queensland-Australia-SV-TUVALU-3.jpg\",\"width\":4516,\"height\":3011},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/parallele-welten\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parallele Welten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/\",\"name\":\"TUVALU\",\"description\":\"Sailing Yacht Barcelona\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/#\/schema\/person\/13a188b887ca020aad38d4351a51442c\",\"name\":\"Hans\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/116b707a265ad9ebd7c418fd3d340b7648e2d97dfabde7ab60d136f7fcfb0026?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/116b707a265ad9ebd7c418fd3d340b7648e2d97dfabde7ab60d136f7fcfb0026?s=96&r=g\",\"caption\":\"Hans\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parallele Welten - TUVALU","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/parallele-welten\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Parallele Welten - TUVALU","og_description":"Vor 10 Uhr hatten wir 20 bis 21 Faden, und wir segelten in dieser Tiefe weiter bis wenige Minuten vor 11 Uhr, da wir 17 hatten; und bevor eine weiter Lotung vorgenommen werden konnte lief ...","og_url":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/parallele-welten\/","og_site_name":"TUVALU","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tuvalu.barcelona","article_published_time":"2019-07-14T00:19:00+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Morris-Island-Queensland-Australia-SV-TUVALU-3-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hans","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@tuvalubarcelona","twitter_site":"@tuvalubarcelona","twitter_misc":{"Verfasst von":"Hans","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/parallele-welten\/","url":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/parallele-welten\/","name":"Parallele Welten - TUVALU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/parallele-welten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/parallele-welten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Morris-Island-Queensland-Australia-SV-TUVALU-3.jpg","datePublished":"2019-07-14T00:19:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/#\/schema\/person\/13a188b887ca020aad38d4351a51442c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/parallele-welten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/parallele-welten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/parallele-welten\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Morris-Island-Queensland-Australia-SV-TUVALU-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Morris-Island-Queensland-Australia-SV-TUVALU-3.jpg","width":4516,"height":3011},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/parallele-welten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parallele Welten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/#website","url":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/","name":"TUVALU","description":"Sailing Yacht Barcelona","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/#\/schema\/person\/13a188b887ca020aad38d4351a51442c","name":"Hans","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/116b707a265ad9ebd7c418fd3d340b7648e2d97dfabde7ab60d136f7fcfb0026?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/116b707a265ad9ebd7c418fd3d340b7648e2d97dfabde7ab60d136f7fcfb0026?s=96&r=g","caption":"Hans"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17472"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17472\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}