{"id":17020,"date":"2011-08-31T11:10:45","date_gmt":"2011-08-31T11:10:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/auflosen\/"},"modified":"2011-08-31T11:10:45","modified_gmt":"2011-08-31T11:10:45","slug":"auflosen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/auflosen\/","title":{"rendered":"Aufl\u00f6sen"},"content":{"rendered":"<p>Imma l\u00f6st die letzte Festmacherleine unseres Liegeplatzes in Garraf und steigt \u00fcber die Reling aufs Vorschiff. Denn diesmal bleiben die Leinen auf der Yacht, und nicht im Hafen. Der grosse Moment ist endlich da.<\/p>\n<p>Der Start. Auf, hinaus in die Welt!<\/p>\n<p>Das Ende der monatelangen Vorbereitungen. Ewig lange Listen, die steht\u2019s l\u00e4nger statt k\u00fcrzer werden. Unglaublich, was man im Laufe der Jahre so alles zusammenbringt. Mietvertr\u00e4ge, Versicherungen, Abos, Verpflichtungen hier und dort, ADSL, Telefon, Pay-TV. Unglaublich, dass dies offenbar alles notwendig zu leben war. Auch peinliche \u00dcberraschungen sind zu entdecken; fr\u00f6hlich haben wir ein Jahr unser ADSL \u2013 Internet \u2013 Anschluss doppelt an zwei verschiedene Anbieter bezahlt. Waren wir denn so doof?<\/p>\n<p>Zudem stand ich ja auch noch voll im Arbeitsleben. K\u00fcndigung meiner Anstellung an der Architekturfakult\u00e4t der HSZ-T in Z\u00fcrich, Teilverkauf meiner Firma G\u00acA Barcelona. Hier galt vor allem eines: Wie beende ich diese Verpflichtungen w\u00fcrdevoll und mit Stil?<\/p>\n<p>Wundersch\u00f6n bleibt mir der letzte Abend in Z\u00fcrich mit meinen Studenten und Dozenten-Kollegen in Erinnerung. Ich bin emotional, bewegt: Werde ich wohl meinen Job als Architekturlehrer in Zukunft vermissen? Ich verlasse meine Professur ja nicht weil ich muss, oder weil ich die Arbeit nicht mehr mag (im Gegenteil!). Sondern \u201ebloss\u201c weil ich um die Welt segeln will.<\/p>\n<p>Guiding Architects, mein anderes berufliches \u201eKind\u201c, muss auch geregelt werden. Mit der Idee Architekturf\u00fchrungen an Architekten anzubieten vor 18 Jahren am K\u00fcchentisch in meiner kleinen Wohnung in der Barceloneta alleine begonnen. Vor 14 Jahren mit Thomas Kr\u00fcger in Berlin als Zusammenarbeit internationalisiert. Und nun ist mein Baby zu einem weltumspannenden Netzwerk mit 33 Mitgliedern (www.guiding-architects.net) angewachsen. Gl\u00fccklicherweise habe ich mit meinem ehemaligen Mitarbeiter Uli K\u00f6lle einen f\u00e4higen Partner gefunden, der das Business in Barcelona als Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer weiterf\u00fchrt. Bis wir wieder zur\u00fcck sind, wann auch immer und ob \u00fcberhaupt\u2026<\/p>\n<p>\u201eAufl\u00f6sen\u201c hiessen all diese Sachen auf unseren Listen. Definitiv, so scheint es uns, das schwierigste wenn man sich auf Weltumseglung begehen will. Nicht die durchaus komplexe technische Anpassung unserer Yacht an das Projekt, nicht der Wissensaufbau zu Navigation, Yachttechnik und Sicherheit. Auch nicht unbedingt die famili\u00e4ren Bindungen (vor allem bei Imma mit Tochter und Eltern noch ganz eng). Nein, das schwierigste eines angehenden Weltumseglers ist: Wie l\u00f6se ich alle Verpflichtungen des \u201eb\u00fcrgerlichen Lebens\u201c?<\/p>\n<p>In Momenten des Zweifels ab all der Komplexit\u00e4t hat uns geholfen, was eh das wichtigste im Leben ist: Das Tr\u00e4umen. So halten wir es also mit Marc Twain:<\/p>\n<p><strong>In 20 Jahren wirst du mehr entt\u00e4uscht sein \u00fcber die Dinge,<\/strong><\/p>\n<p><strong>die du nicht getan hast, als \u00fcber die Dinge, die du getan hast.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Also l\u00f6se die Knoten, laufe aus aus dem sicheren Hafen.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Erfasse die Passatwinde mit deinen Segeln. Erforsche. Tr\u00e4ume.<\/strong><\/p>\n<p>Imma l\u00f6st also endlich die letzte Festmacherleine unseres Liegeplatzes in Garraf und steigt \u00fcber die Reling aufs Boot. Wir tuckern langsam durch den Hafen, Tochter Imma und diverse Freunde stehen an Land und winken uns zum Abschied zu. Mir stehen Tr\u00e4nen in den Augen, und gleichzeitig tanze ich wie wild mit Imma auf dem Vorschiff herum. Endlich! Unglaublich! Jetzt geht es los! Kurs Balearen, Karibik, Polynesien\u2026<\/p>\n<p>Als uns dann das Abschiedskomitee im Hafen nicht mehr sehen kann kurven wir klamm heimlich ab. Unsere erste Etappe der glorreichen angehenden Weltumsegler besteht n\u00e4mlich bloss aus 0,4 Seemeilen. N\u00e4mlich zur Tankstelle im neben Garraf liegenden Port Ginesta. Wir haben vergessen zu tanken.<\/p>\n<div id=\"attachment_126\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 300px;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imma l\u00f6st die letzte Festmacherleine unseres Liegeplatzes in Garraf und steigt \u00fcber die Reling aufs Vorschiff. Denn diesmal bleiben die Leinen auf der Yacht, und nicht im Hafen. Der grosse Moment ist endlich da. Der  &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10920,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[170,404],"tags":[],"class_list":["post-17020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mediterranean","category-mittelmeer-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Aufl\u00f6sen - TUVALU<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/auflosen-disuelve\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aufl\u00f6sen - TUVALU\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Imma l\u00f6st die letzte Festmacherleine unseres Liegeplatzes in Garraf und steigt \u00fcber die Reling aufs Vorschiff. Denn diesmal bleiben die Leinen auf der Yacht, und nicht im Hafen. Der grosse Moment ist endlich da. Der ...\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/auflosen-disuelve\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TUVALU\" \/>\r\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tuvalu.barcelona\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-08-31T11:10:45+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/salida1.gif\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Hans\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@tuvalubarcelona\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@tuvalubarcelona\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hans\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/auflosen-disuelve\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/auflosen-disuelve\/\",\"name\":\"Aufl\u00f6sen - TUVALU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/auflosen-disuelve\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/auflosen-disuelve\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/salida1.gif\",\"datePublished\":\"2011-08-31T11:10:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/#\/schema\/person\/13a188b887ca020aad38d4351a51442c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/auflosen-disuelve\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/auflosen-disuelve\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/auflosen-disuelve\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/salida1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/salida1.gif\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/auflosen-disuelve\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aufl\u00f6sen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/\",\"name\":\"TUVALU\",\"description\":\"Sailing Yacht Barcelona\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/#\/schema\/person\/13a188b887ca020aad38d4351a51442c\",\"name\":\"Hans\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/116b707a265ad9ebd7c418fd3d340b7648e2d97dfabde7ab60d136f7fcfb0026?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/116b707a265ad9ebd7c418fd3d340b7648e2d97dfabde7ab60d136f7fcfb0026?s=96&r=g\",\"caption\":\"Hans\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aufl\u00f6sen - TUVALU","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/auflosen-disuelve\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Aufl\u00f6sen - TUVALU","og_description":"Imma l\u00f6st die letzte Festmacherleine unseres Liegeplatzes in Garraf und steigt \u00fcber die Reling aufs Vorschiff. Denn diesmal bleiben die Leinen auf der Yacht, und nicht im Hafen. Der grosse Moment ist endlich da. Der ...","og_url":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/auflosen-disuelve\/","og_site_name":"TUVALU","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tuvalu.barcelona","article_published_time":"2011-08-31T11:10:45+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/salida1.gif","type":"image\/gif"}],"author":"Hans","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@tuvalubarcelona","twitter_site":"@tuvalubarcelona","twitter_misc":{"Verfasst von":"Hans","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/auflosen-disuelve\/","url":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/auflosen-disuelve\/","name":"Aufl\u00f6sen - TUVALU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/auflosen-disuelve\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/auflosen-disuelve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/salida1.gif","datePublished":"2011-08-31T11:10:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/#\/schema\/person\/13a188b887ca020aad38d4351a51442c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/auflosen-disuelve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/auflosen-disuelve\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/auflosen-disuelve\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/salida1.gif","contentUrl":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/salida1.gif","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/auflosen-disuelve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aufl\u00f6sen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/#website","url":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/","name":"TUVALU","description":"Sailing Yacht Barcelona","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/#\/schema\/person\/13a188b887ca020aad38d4351a51442c","name":"Hans","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/116b707a265ad9ebd7c418fd3d340b7648e2d97dfabde7ab60d136f7fcfb0026?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/116b707a265ad9ebd7c418fd3d340b7648e2d97dfabde7ab60d136f7fcfb0026?s=96&r=g","caption":"Hans"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17020"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17020\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuvalubarcelona.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}