August 2017

salty

2018-03-15T10:39:18+00:00 22 August, 2017|2017, Rotuma, Pacific crossing, Tuvalu|

Die Böen hämmern mit 45 Knoten ins stark gereffte Grosssegel, die Fock haben wir schon vor Stunden ganz eingerollt. Wir knüppeln gegen an, rauf und runter. Eine Achterbahn, eine Waschmaschine, und wir mitten drin. Jegliche [...]

Juli 2017

homeland

2018-03-15T11:31:13+00:00 18 Juli, 2017|2017, Pacific crossing, Tuvalu|

Die Welt lässt kaum eine Entschuldigung gelten, wenn ein Mann eine von ihm entdeckte Küste unerforscht lässt. Wenn er sich mit Gefahren entschuldigt, so macht man ihm Ängstlichkeit und mangelnder Ausdauer zum Vorwurf und nennt [...]

tuvalu2tuvalu

2018-03-15T11:33:53+00:00 11 Juli, 2017|2017, Pacific crossing|

560 Seemeilen nach Norden. Meteorologisch oft nicht ganz einfach, durch die Konvergenzzone, von einem Windsystem ins andere. Gestern Abend in Lautoka aus Fiji ausklariert, seit heute morgen unterwegs zu den Tuvalu Inseln. Wir hoffen am [...]

Juni 2016

no landing

2018-03-15T16:12:53+00:00 20 Juni, 2016|2016, Pacific crossing|

Seit einer knappen Woche sind wir wieder unterwegs. Es treibt uns westwaerts, schon liegen 700 Seemeilen zwischen uns und Mopelia. Der Pazifik hier ist endlos. Doch der Passatwind, die lange Welle und die Stroemung schieben [...]

Mai 2015

April 2015

nothing

2018-03-15T18:01:55+00:00 24 April, 2015|Pacific crossing|

DER PAZIFIK - EIN MEER, SO WEIT, DASS DER MENSCHLICHE GEIST ES KAUM FASSEN MAG. Die Crew schuftet hart in der schweren See. Genua runter, Fock setzen. Schweisstreibend an der Winsch kurbeln. In der Gischt [...]

half time

2018-03-15T18:03:27+00:00 19 April, 2015|Pacific crossing|

Genau in der Mitte. 1470 Seemeilen nach Fatu Hiva, ebenso viele zurück nach Galapagos. Aber eine Halbzeitpause gibt es nicht. Eine Welle nach der anderen schiebt sich unter den Rumpf. Rauf und runter. Vom Passatwind [...]

perfect

2018-03-15T18:04:41+00:00 16 April, 2015|Pacific crossing|

Wir hätten es uns ja denken können. Die ersten vier Tage unserer Überfahrt waren perfekt. Schliesslich haben wir gewieft stundenlang aktuelle Wetterberichte studiert. Viele schlaue Bücher durchgeblättert. Alle Segelgurus konsultiert. Um den Mast tanzend Neptun [...]

leaving

2018-03-15T18:06:40+00:00 10 April, 2015|Pacific crossing|

Nach Abschluss der Untersuchung des Galapagos - Archipels nehmen wir Kurs auf  Tahiti und begannen unsere lange Passage über 3200 Meilen. Im Laufe weniger Tagen liessen wir das düstere und wolkige Ozeangebiet, das sich winters [...]