Juli 2021

WIE SAG ICH DEM DING?

2021-08-01T18:45:09+00:00 26 Juli, 2021|2021, Baleares|

Die Nichte. Eine versinkende Insel im Südpazifik. Der geliebte Berg in den Pyrenäen. Die guten Geister. Der Name der Geliebten (ein immerwährender Klassiker). Ein norwegischer Gott. Oder ein indischer. Gleich wie die alten Weltumsegler. Das [...]

September 2011

black

2018-03-19T06:51:48+00:00 4 September, 2011|2011, Baleares, España, Mittelmeer|

Unsere ersten Wochen zeichnen sich ja nicht gerade durch einen hohen Schnitt von gesegelten Meilen aus. Ist auch gar nicht die Idee – wir wollen ja unser Schiffchen testen und haben bis Ende November alle [...]

August 2011

Canned

2018-03-19T06:55:05+00:00 31 August, 2011|2011, Baleares, España, Mittelmeer|

En conserva, „in Konserve“ sagt man auf Spanisch, wenn man mit einem oder mehreren befreundeten Yachten unterwegs ist. Auf Überfahrten, in Buchten – und natürlich abends beim gemeinsam Aperitif und Rumtrinken. En conserva. Wir denken [...]

In Deutschland

2018-03-19T06:58:13+00:00 31 August, 2011|2011, Baleares, España, Mittelmeer|

Zwei bis drei Meter Welle von hinten, aber leider viel weniger Wind als versprochen, beschert uns die kurze Überfahrt unter Passatbeseglung nach Deutschland. Wir sitzen im Biergarten, essen Wolfsbarsch und zum Nachtisch Quarkspeise mit heisser [...]

Try out

2018-03-19T07:01:49+00:00 31 August, 2011|2011, Baleares, España, Mittelmeer|

Mit einer leichten Abendbrise tuckern wir vollgetankt und ruhig mit dem Motor in die Nacht hinaus. Am folgenden Mittag – die Winde haben auf Ost gedreht, also genau auf die Nase, umrunden wir Cap Formentor. [...]