Savety

 

RETTUNGSINSEL / BALSA SALVAVIDAS: Viking RescYou 4 persons Container & GrabBag  Für die Aufbewahrung der Rettungsinsel hat Dufour zwar einen netten Platz ausgesucht, unter dem hinteren Ausgang. Doch aus diesem Loch bringt man sie schon im Hafen fast nichts hinaus und muss zudem das halbe Schiff demontieren. Geschweige denn bei 4m Seegang und Sturm. So haben wir die Rettungsinsel nun neu mit einer Halterung am Heckkorb befestigt. So können wir sie in einem einzigen Handgriff  ins Wasser lassen.Weniger ästhetisch – aber sicher.  | El sitio donde previsto para una balsa en un Dufour 40 es bonito, pero totalmente inposible en el momento de sacarlo de ahi: un pozo de bajo de la popa. Ni pensar como sacarlo con 40 nudos y 4m de ollas. Asi decidimos de colocarlo en el balcon de la popa, en segundos esta sin esfuerzo en la agua – sean los condiciones como sean. www.viking-life.com

RADARREFLEKTOR / REFLECTOR DE RADAR: Echomax 230  Ein Radarreflektor, den man wirklich sieht. Näheres dazu hier / Un reflector de radares que realmente se ve! www.echomax.com | www.shipshop.de

MAN OVER BOARD : Raymarine Life Tag & Easy Rescue –A  Ein kleines, tragbarer Seenotsender auf AIS – Technologie. Geht der Träger über Bord wird automatisch (oder manuell) ein AIS – Alarm ausgelöst (welcher von allen Schiffen im näheren Umkreis – maximal ca. 30sm –  mit AIS Empfang mit der genauen Position angezeigt wird). Un pequeño emisor de emergencia con tecnologia de AIS de la empresa aleman Weatherdoc. www.raymarine.com | www.easyAIS.com

RETTUNGSWESTEN / CHALECOS: BFA – Technic 160