‘Common’ - Category

sailinfo

27. July 2016, by

SAIL INFO

Viele unserer Blog – Leser haben wahrscheinlich noch nicht bemerkt, dass wir seit ein paar Monaten auf unserer Website ein neues Kapitel haben. Dieses heisst SAIL INFO, zu finden im Reiter rechts oben, oder hier.

In diesem Kapitel findet Ihr unsere gesammelten Infos für Segler, welche uns auf unseren Routen folgen wollen. Es geht um Ankerplätze, Routen, Waypoints, Wetter, Technik, Elektronik und Kommunikation. Wir sprechen bloss von dem, was wir selbst gesehen haben, wo wir selbst gewesen sind, was wir genutzt haben, und manchmal auch von dem was man eigentlich besser nicht sagen sollte. Dies ist deren spezifischer Sinn und Daseinsberechtigung. Alles etwas technisch, und für Nicht-Segler wohl etwas langweilig. Denn Fotos und Lyrik dazu gibt’s wie gewohnt auf unserem Blog.

Wir machen dies, weil unter uns Weltumsegler viel Information austauscht wird. Oftmals ist das Interessanteste gerade das, was die vor uns Segelnden soeben erlebt und herausgefunden haben. Somit ist diese Sektion gedacht für die uns nachfolgenden Segler. Ob’s Euch dann dort auch so gut gefällt wie uns, müsst Ihr schon selbst rausfinden…

In dieser Sektion findet ihr momentan drei soeben aktualisierte PDF’s zu Französisch Polynesien als download. Einige Angaben wiederholen sich partiell in den drei Dokumenten, wie beispielsweise Angaben zu Wetter oder zur Art der Kommunikation. Also Informationen die in ganz Französisch Polynesien gültig sind. Das meiste ist aber sehr spezifisch für die entsprechende Region. Stand der Angaben ist 2015 / 2016, vor allem Angaben zur Technologie (wie beispielsweise die Internet – Konfiguration der iPhone’s) können natürlich schnell mal wieder überholt sein. Wir werden die SAIL INFO’s jedoch weiter aktualisieren und mit neuen Docus ergänzen (Niue & Tonga ist schon in Arbeit!) – und freuen uns sehr über eure Kommentare.

 

SAIL INFO

La mayoría de nuestros lectores del blog seguramente no se han fijado. Pero ya hace unos meses empezamos con una nueva sección en nuestra pagina de web. Se llama SAIL INFO (la pestaña muy a la derecha, o bien aqui).

Aquí encontráis información para navegantes que desean seguir nuestras rutas. En esta sección hablamos de fondeos, rutas, waypoints, de la meteorología, de aspectos técnicos, de la electrónica y de la comunicación a bordo. Hablamos sólo de lo que hemos visto, lo que hemos utilizado, y de vez en cuando también de lo que políticamente correcto no se dice. Aquí esta su valor especifico y su razón de ser. Todo mas bien técnico, y para no navegantes tal vez aburrido.

Lo hacemos porque entre los navegantes que dan vueltas por el mundo nos pasamos mucha información. A menudo lo mas interesante es lo que nos cuentan los barcos amigos que están navegando por delante nuestro. Así, esta sección esta pensada para pirados que nos siguen. Si luego por ahí os gustara tanto como a nosotros ya tenéis que averiguar por propia cuenta…

De vez en cuando lo actualizamos. De momento, lo sentimos mucho, estos PDF’s están solamente en alemán. Mas adelante vamos a hacerlo también en ingles o español.