kioa

14. October 2017, by Hans

 

KIOA

Talofa. Nun steht die Begrüssung sogar unübersehbar auf einem grossen Schild am Strand, wenige Meter vor unserem Ankerplatz. Kioa, die von Tuvalunesen besiedelte Insel Fiji’s. Eine kleine Bucht, geschützt durch zwei lange Korallenriffs, umgeben von hohen, dicht bewachsenen Hügeln. Ein perfekter Ankerplatz, direkt vor dem grossen, zentralen Rasenplatz des Dorfs. Umrahmt von der Kirche, dem Versammlungslokal und vielen kleinen Häuser, halb versteckt zwischen Palmen und tropischen Blumengärten.

1947 haben Tuvalunesen aus Vaitupu die Insel gekauft. Mit Geldern aus den Entschädigungszahlungen des zweiten Weltkrieges, welcher auch in Tuvalu gewütet hat. 37 Personen zogen so vorerst aus der überbevölkerten nach Kioa. Heute sind es knapp Tausend. Einige Stimmen sagen, die gesamte 9000 köpfige Bevölkerung Tuvalu’s sollte hierherziehen. Bevor ihre angestammte Heimat ganz im Wasser versinkt.

Der Dorfvorsteher empfängt uns als erster. Nach dem üblichen Sevusevu, die traditionelle Ankunftsszenerie mit der Überreichung eines Kava – Büschels (als wäre man in Fiji), beginnt die Frage welche wir in den folgenden Tagen unzählige Male beantworten werden. Seit Ihr aus Tuvalu? Warum der Name? Kennt Ihr diesen und jenen? Familiengeschichten…

Überall wird fleissig gebaut. Häuser werden erweitert, die Gärten gepflegt, die gemeinschaftlichen Einrichtungen renoviert. Nicht nur weil der Hurrikan Winston 2016 hier seine desaströse Spuren hinterlassen hat. Auch weil am 26. Oktober der tuvalunesische Nationalfeiertag ist. Die Ministerpräsidenten aus Tuvalu und Fiji, und viele weitere Gäste werden erwartet. Ein friedliches, integrierendes Zusammenleben der beiden Kulturen. Das Gemeinsame, Verbindende suchend.

KIOA

¡Talofa!: el saludo en tuvalunés aparece en un letrero grande, a pocos metros de nuestro fondeadero. En Kioa, la isla de Fiji habitada por Tuvaluneses. Una pequeña bahía, protegida por largos arrecifes, rodeada de colinas rocosas y densamente cubiertas de vegetación. Un fondeo perfecto y tranquilo, justo en frente del gran césped central de la aldea. Rodeado por la iglesia, la sala de reuniones y muchas chozas pequeñas, medio escondidas entre palmeras y jardines de flores tropicales.

Unos Tuvaluneses de la isla de Vaitupu compraron en 1947 la isla con la indemnización por los daños sufridos durante la Segunda Guerra Mundial, que también estalló ahí. De este modo, 37 personas se trasladaron de su isla sobrepoblada a Kioa en Fiji. Hoy son casi mil. Algunas voces dicen que la población total de Tuvalu, de unos 9.000 habitantes, debería venir aquí. Antes de que su hogar de origen desaparezca por el calentamiento global.

El jefe del pueblo es el primero en recibirnos. Después del habitual sevusevu, el procedimiento tradicional de llegada fiyiano, comienzan las preguntas que luego responderemos incontables veces. ¿Sois también de Tuvalu? ¿Por qué ese nombre en el barco? ¡Recientemente también estuvimos allí! ¿También conocéis a ese, a otro? Parece que estamos en familia…

En todas partes se construye diligentemente. Se amplían las casas, se cuidan los jardines y se rehabilitan las instalaciones comunales. No solo porque el huracán Winston dejó en el año 2016 sus huellas desastrosas aquí, sino que el 26 de octubre es el Día Nacional de Tuvalu. Se esperan los primeros ministros de Tuvalu y de Fiji, así como muchos otros invitados. Una vida pacífica e integradora de las dos culturas.

Comments

3 Comments found.

  1. Rosa Miranda says:

    Talofa!!!Deu ni do..
    .quines fotografies…quins paissatges tan maravellosos.Una abraçada molt forta pels dos.Gaudiu de tot el que experimenteu.Molts

  2. Uli says:

    Ein friedliches, integrierendes Zusammenleben der beiden Kulturen. Das Gemeinsame, Verbindende suchend…
    Gutes Motto! 🙂
    Tolle Landschaft, schöne Bilder!!
    Liebe Grüße aus dem deutschen Herbst!
    Uli

  3. leon says:

    uf disfrutar todo lo k podáis,a qui nos tienen con los nervios a flor de piel.un fuerte abrazo

Leave a Comment

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>